- سه شنبه 11 مهر 1402 - 15:31
- کد خبر : 132827
- رادیو و تلویزیون

سریال «درمانگاه» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سریال در گونه درام و تاریخی محصول ۲۰۱۵ آلمان، قرار است از شبکه سلامت سیما پخش شود.مدیر دوبله این سریال کریم […]
سریال «درمانگاه» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این مجموعه دستاوردهای چندین پزشک و دانشمند مشهور آلمانی را در بیمارستان معتبر خیریه در برلین در طول تاریخ خود به تصویر میکشد.
یک درام پرشکی که مانند تمام درام های پزشکی موفق و جذاب ترکیبی است متعادل از درام و قصه و جنبه های تخصصی پزشکی: از یک سو با کشش قصه مخاطب را به پیگیری سریال وادار می کند و از طرف دیگر جنبه ی تاریخ پزشکی آن برای کسانی که می خواهند اطلاعاتی در مورد پزشکی داشته باشند سودمند است. سریال برنده و نامزد جوایز زیادی در جشنواره های بین المللی و ملی شده است که از آن میان می توان به نامزدی بهترین سریال بین المللی در جوایز امی اشاره کرد.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل و شبکهی سلامت، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی سلامت، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات