- سه شنبه 17 مهر 1403 - 15:01
- کد خبر : 155442
- رادیو و تلویزیون
سریال «شکارچی غیرمجاز» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سریال در گونه جنایی و درام محصول هند در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه تماشا پخش شود .مدیر دوبله […]
سریال «شکارچی غیرمجاز» با گویندگی ۵۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
فصل یک سریال این سریال درباره محیطبانان و فعالان محیط زیست هندی است که پس از آن که در جریان کشتار فیلها توسط یک شبکهی گسترده قاچاق عاج فیلها قرار می گیرند دست به شناسایی و نابودی این گروه میزنند.
این سریال اثری متفاوت از سینما و تلویزیون هند با دغدغه های محیط زیستی است که در آن دیگر خبری از قهرمان سازی ها و اغراق های معمول در سینمای هند نیست و حتی به هیچ وجه به ورطه شعار هم نمی رود، بلکه ساختی کاملاً واقع گرایانه دارد و مخاطب را به قلب موضوع دردناک خود می برد. کارگردان علاوه بر این دغدغه شریف نشان می دهد که زبان و مدیوم سینما را هم بسیار خوب می فهمد و کارگردانی و فیلمبرداری و تدوین و بازی ها همگی قابل توجه هستند. سریال برنده و نامزد ۵ جایزه از جشنواره ها و جوایز تلویزیونی مختلف شده است.
شبکهی تماشا، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
نظرات