- شنبه 10 آذر 1403 - 14:32
- کد خبر : 159045
- رادیو و تلویزیون
سینمایی «ساوی» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن، جنایی و درام محصول هند در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.مدیر دوبله […]
سینمایی «ساوی» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این فیلم درباره یک مهاجرِ هندی است که به جرم قتلِ یک انگلیسی به زندان میافتد. با اینکه بیگناه است اما مدرکی ندارد و در آنجا میماند. همسر او، ساوی، با کمک یک مجرمِ سابق، نقشهی فرارِ شوهر را میکشد. او را فراری داده و با هم به بلغارستان میروند. پلیس هم در آخر مدرک بیگناهی مرد را پیدا میکند.
فیلم هم قصه جذابی دارد و هم این قصه به خوبی پرداخت شده و هرچه رو به پایان می رود جان بیشتری هم می گیرد. بازی ها و ساخت فنی فیلم نیز خوب و قابل توجه است و در عین حال فیلم مسائل مهم و قابل توجهی را در مورد موضوع مهاجرت بیان می کند.
شبکهی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
نظرات