فیلم سینمایی «نفس بکش» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه علمی تخیلی و هیجانی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی و صدابردار آن رامین آریا شکوه است. شیلا آژیر، ارغوان افراسیاب، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، آرزو روشناس، شایان شامبیاتی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، اسفندیار مهرتاش و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند.
در این فیلم خواهیم دید: سال ۲۰۳۹ حیات نباتی بر روی کره زمین به دلیل کاهش سطح اکسیژن از بین رفته است. داریوس که یک فیزیک دان است توانسته محیطی امن با امکان تولید اکسیژن برای خانواده اش بسازد چند انسان دیگر در صدد دستیابی به دستگاه اکسیژن ساز او هستند.

فیلم با بودجه محدودی تولید شده است اما موفق و خوب از آب در آمده و قصه روند خوبی دارد. فیلم در عین حال زیرمتن های مهمی در ارتباط با مبارزات سیاهپوستان علیه نِژادپرستی دارد از همان عنوان فیلم گرفته تا برخی اشارات و ارجاعات دیگر و فیلمساز به خوبی توانسته اندیشه های ضدنژادپرستی را بدون شعارزدگی در قالب یک قصه ی جذاب بیان کند.

شبکه‌ی نمایش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.