- چهارشنبه 22 اسفند 1403 - 18:14
- کد خبر : 166483
- رادیو و تلویزیون

فیلم سینمایی «هاکان و گنج مخفی» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه ماجراجویی، کمدی و خانوادگی محصول سوئد در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه دو […]
فیلم سینمایی «هاکان و گنج مخفی» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این فیلم درباره هاکان پسربچهای است که حیوان خانگی میخواهد. مادرش شرط میگذارد که او نباید در مدت اردوی یک هفتهای خانوادگی در کنار بچههای دیگر و والدینشان دردسر درست کند. اما هوکان در اردو هم از کنجکاوی و ماجراجویی دست برنمیدارد که این شیطنت باعث دستگیری چند دزد میشود.
شیطنت ها و بازیگوشی های کودکانه، معمولا توسط بزرگ ترهای این بچه ها به درستی نفی و نهی می شود. چون این شیطنت ها و بازیگوشی ها می تواند نظم اجتماعی را که از بچه ها انتظار می رود در خانه و مدرسه داشته باشند، بر هم بزند یا در آنها اختلال ایجاد کند. با این همه به نظر می رسد که نیاز است که دنیای کوچک ترها توسط بزرگ ترها بیشتر درک شود و گاهی به این ماجراجویی های کودکانه، به شیوه ای کنترل شده و متعادل، میدان عمل بیشتری داده شود، به شکلی که از وجه مخرب و مضر آن کاسته و بر وجه مفید و مولّدش افزوده شود. در فیلم، «هاکان و گنج مخفی»، این بازیگوشی ها و ماجراجویی های کودکانه توسط شخصیت کودک اصلی، به اتفاقی مولّد و مفید، همچون دستگیری تبهکاران و قانون شکنان منجر می گردد.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی دو، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات