به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه ورزشی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه ورزش سیما پخش شود.مدیر دوبله این مستند بهمن هاشمی و صدابردار آن محمدامین مردانلو است. شیلا آژیر، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، مونا خجسته، شیرین روستایی، حسین سرآبادانی، مسعود سلطانی، خشایار شمشیرگران، مهسا عرفانی، میلاد فتوحی، علی منانی، علی منصوری راد، اردشیر منظم، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و بهمن هاشمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

داستان این مستند در سال ۲۰۱۱ میلادی و درباره “دن ولدون” ملقب به شیردل، قهرمان دو دوره مسابقات ایندیاناپولیس ۵۰۰ است. اما او در یک تصادف وحشتناک در جاده سرعتی لاس وگاس، جان خود را از دست داد.

رشته ی ورزشی اتومبیل رانی در عین سرشار بودن از هیجان و شور و اشتیاق، مخاطرات فراوانی برای ورزشکاران مشتاق این رشته دارد. آنان مجبورند برای ربودن گوی سبقت از حریفان خود با سرعتی هردم بیشتر برانند.کنترل اتومبیل در سرعت های بسیار بالا، با مهارتی که این ورزشکاران به دست می آورند، امکان پذیر است، اتومبیل های ورزشی از استانداردهای فنی بالایی برخوردارند و امکانات ایمن ساز برای جلوگیری از آسیب به ورزشکاران و جلوگیری از وخامت حوادث پیش بینی شده است. با این حال، در سرعت های بالا همچنان، پیش بینی ناپذیری هایی در مورد وقوع حوادث وخیم وجود دارد که یکی از آنها در فیلم شیردل، در میان تصاویری پرهیجان از مسابقات اتومبیل رانی دن ولدون شیردل به تصویر درمی آید.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ ورزش، برای مخاطبان پخش شود.