- دوشنبه 28 آبان 1403 - 15:42
- کد خبر : 158316
- رادیو و تلویزیون
فیلم سینمایی «غبار را گاز بگیر» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه وسترن محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از سیمای استان ها پخش شود.مدیر […]
فیلم سینمایی «غبار را گاز بگیر» با گویندگی ۲۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سینمایی درباره دو مرد مسن به نام های هدر و واکو است که برای دریافت جایزهی تعیینشده توسط کلانتر، یک قاتل فراری را کشته و جسد او را به شهر میبرند. در زمانی که منتظر آمادهشدن پولشان هستند، از طریق زنی جوان به نام رزماری، متوجه میشوند معدندار این شهر، از کودکانِ یتیم، برای کارهای معدن سوء استفاده میکند. این دو مرد با کمک چند زن، کودکان را نجات داده و معدندار را میکُشند.
در افت و خیزی میان کمدی و وسترن، داستان دو جایزهبگیر را شاهدیم که میخواهند جسدی را تحویل کلانتر شهر داده، مشتلق بگیرند، اما در این گیر و دار درگیر حل و فصل قضیهی یک معدنچی ظالم و بچههای یتیمی میشوند که معدنچی به زور به بردگی و کار اجباری برده است. این اثر برخلاف آن گونه که از ظواهرش پیداست، اثری است مفرح و خندهدار و صحنههای بامزه و احمقانهی بسیاری دارد.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از سیمای استانها، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات