- چهارشنبه 22 اسفند 1403 - 17:58
- کد خبر : 166471
- رادیو و تلویزیون

فیلم سینمایی «گرگ ها» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه جنایی و مهیج محصول آمریکا و انگلستان در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران سیما […]
فیلم سینمایی «گرگ ها» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: مارگارت و پسر جوانی به اتاق یک هتل وارد میشوند اما پسر در نتیجه مصرف مواد مخدر به حال مرگ می افتد. دو مرد، که کارشان رفع و رجوع همین امور است، همزمان فرا خوانده می شوند و در نهایت معلوم می شود فراخواندن این دو با هم، نقشه ای برای سر به نیست کردن هردویشان بوده است.
فیلم «گرگ ها» جذابیت فراوان خود را مدیون عادت شکنی هایی مهم در روایت کلاسیک سینمایی است. در روایت های کلاسیک سینمایی، بین رویدادهای فیلم ها روابطی علت و معلولی برقرار است. بنابراین در داستان این فیلم ها هر رویداد قبلی، علت رویداد بعدی می شود تا داستان از ابتدا به میانه و به سوی پایان پیشرفت کند و توسعه یابد. در فیلم «گرگ ها»، برخلاف چنین روندی در داستان گویی معمول سینمایی، تمام رویدادها، به شکلی تصادفی و اتفاقی و بدون ارتباط علت و معلولی قوی، پشت سر هم اتفاق می افتند. بنابراین تماشاگری که عادت به تعقیب روابط علت و معلولی در داستان های سینمایی دارد، از این روندهای تصادفی جا می خورد و غافلگیر می شود و همین غافلگیری مدام، موجب جذب شدید او به سوی داستان می شود. همچنین، این روند خرق عادت در روایت فیلم، موجب لحن کمیک و پرشور و نشاطی برای فیلم می شود که جذابیتی مضاعف به آن می دهد. هم بازی شدن دو ستاره ی کهنه کار سینمای جهان، جرج کلونی و برد پیت، از ویژگی های جالب توجه دیگر این فیلم است. این فیلم مورد استقبال جشنواره های سینمایی و حلقه ها و انجمن های منتقدان فیلم معتبر نیز قرار گرفته است.
شبکهی تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
نظرات