مستند «راه حل دیابت» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه پزشکی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۱ قرار است از شبکه سلامت سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند داود نماینده و صدابردار آن فرشید فرجی است. دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علیرضا ناصحی و داود نماینده صداپیشه های این اثر بوده اند.

این مستند به افزایش بیماری دیابت درجهان و بخصوص کودکان می‌پردازد.

یکی از کارکردهای مهم فیلم مستند آگاهی بخشی مخاطب نسبت به حقایقی است که ممکن است تا قبل از دیدن آن فیلم مستند نسبت به آن آگاهی نداشته یا از آن غفلت می ورزیده است. از جمله، در حوزه سلامت فیلم های مستند، با ابزارهای موثری که در رسانه سینما در اختیار دارند، می توانند آگاهی های عمیقی ایجاد کنند در این راستا که چه چیزهایی برای سلامتی ما مفید یا چه چیزهایی مضر است، که تا به حال به آنها توجه نداشته ایم. فیلم مستند «راه حل دیابت»، نشان می دهد که چگونه می توان از دیابت هر دم فزاینده در جهان و به خصوص در کودکان جلوگیری کرد یا اثرات سوء آن را کاهش داد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ سلامت، برای مخاطبان پخش شود.