- یکشنبه 18 خرداد 1404 - 14:52
- کد خبر : 171202
- رادیو و تلویزیون

فیلم سینمایی «پول خرد» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه کمدی محصول ترکیه در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه دو سیما پخش شود.مدیر دوبله این […]
فیلم سینمایی «پول خرد» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
«پول خرد» داستان سزای، مردی درونگرا، فارغالتحصیل ادبیات و علاقهمند به نوشتن است که پس از سالها تلاش، تصمیم میگیرد با پسانداز خود به تعطیلاتی آرام برود. اما زمانی که مشخص میشود بخش عمدهای از پولهایش جعلی است، ماجرایی طنز و غیرمنتظره در زندان برایش رقم میخورد.
نویسندگان، عمدتا بر دو دسته اند: نویسندگان برون گرا که داستان های خود را بر مبنای سیر آفاق می نگارند، یعنی از طریق زندگی در جامعه و حشر و نشر با آدم هایی از اقشار مختلف، و نویسندگان درون گرا که داستان های خود را بر اساس سیر اَنفُس می نویسند، یعنی از طریق کند و کاو در لایه های پنهان روح و روان و ضمیر انسانی. اما برای هردو گروه نویسنده، گاه پیش می آید که نمی توانند مصالحی را که از تجربه های جمعی یا فردی شان به دست می آورند با توان مندی های خلاقه شان درآمیزند و آثاری جدید پدید آورند. در این هنگام به اصطلاح، آنان را نویسندگانی می نامند که جوهر قلم شان خشک شده است. در این حال، آنان برای دوباره نوشتن، نیاز به یک تجربه متفاوت در زندگی شان دارند تا همچون جرقه ای جوهره خشک خلاقیت شان را دوباره سیراب کند. فیلم کمدی «پول خرد»، به داستان نویسنده درون گرایی می پردازد که در طول فیلم، چنان تجربه هایی را از سر می گذراند که منشا شادان جلب توجه و همدلی مخاطب نیز هست.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی دو، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات