- دوشنبه 27 شهریور 1402 - 15:23
- کد خبر : 131663
- رادیو و تلویزیون

مستند «رام نشده» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این مستند ورزشی محصول ۲۰۱۸ کانادا، قرار است از شبکه ورزش سیما پخش شود.مدیر دوبله این مستند بهروز علی محمدی است. […]
مستند «رام نشده» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این مستند ورزشی، به دوران سخت زندگی اسنوبرد سوار مطرح کانادایی، مارک مک موریس میپردازد که بعد از سقوط از ارتفاع به صورت جدی آسیب دید و تا سر حد مرگ رفت، اما شانس رسیدن به المپیک باعث شد که با تمرین روند بهبود خود را به صورت صعودی طی کرده و قهرمان شود.
فیلم بیش از همه در مورد ورزشکاری است که روحیه رقابت و جنگندگی دارد و تسلیم مصدومیت ها و مشکلات هم نمی شود. به این خاطر تصویری جذاب از یک ورزشکار ارائه می دهد که می تواند برای جوانان ورزشکار آموزنده باشد. همچنین صحنههای پرواز با اسنوبرد چشم نواز و زیباست و جذابیت خاصی به اثر بخشیده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی ورزش، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات