به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سریال در گونه اکشن، درام و علمی تخیلی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه تماشا پخش شود.مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر و صدابردار آن پیمان صالحی است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، شهراد بانکی، محمد بهاریان، کریم بیانی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، شراره حضرتی، امیر حکیمی، شهریار ربانی، شیرین روستایی، آرزو روشناس، منوچهر زنده دل، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، زهرا سوهانی، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، مینا شجاع، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، خسرو شمشیرگران، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، فاطمه صبا، سحر صحامیان، مهسا عرفانی، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، شروین قطعه ای، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، اکبر منانی، علی منانی، علی منصوری راد، امیر منوچهری، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا مهرزادیان، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، صنم نکواقبال، نیما نکویی فرد، نازنین یاری و شیلا آژیر صداپیشه های این اثر بوده اند.

در فصل دوم «آندور»، ما شاهد چهار سال سرنوشت ساز در زندگی کاسیان اندور هستیم که قدم به قدم به روزهای فیلم روگ وان نزدیک می شویم. داستان در چهار بخش زمانی روایت می شود و نشان می دهد که چگونه اندور از یک مرد سرخورده و منزوی به یکی از ستون های اصلی اتحاد شورشیان تبدیل می شود. از ماموریت پرتنش در سیاره گورمان گرفته تا نجات عزیزانش از دست امپراطوری، اندور باید بین حفظ انسانیت و پیروزی در جنگ یکی را انتخاب کند. در این مسیر شخصیت هایی مثل مون ماتما، لوتن رائل و بیکس نیز با چالش های شخصی و سیاسی خود دست و پنجه نرم می کنند و اتحاد شورشیان به تدریج از درون شکل می گیرد.

فصل دوم سریال «آندور» با تمرکز بر فساد قدرت سیاسی در سرکوب نظامی امپراتوری کهکشانی، ارزش های بزرگ مبارزه علیه یک رژیم استبدادی را به شکلی باورپذیر و تأمل‌برانگیز به نمایش می‌گذارد. سیر تحول کاسیان آندور از کسی که فقط به بقا فکر می‌کند تا فردی که عملاً پرچم‌دار مقاومت علیه ظلم و استبداد می‌شود، از لحاظ عاطفی بسیار قوی و اثرگذار است. برخلاف بسیاری از آثار علمی‌تخیلی صِرف، آندور با بیان واقع‌گرایانه‌ی چالش‌های سیاسی و اجتماعی در قالب داستانی علمی‌تخیلی، به نوعی «علمی‌تخیلی خردمندانه» می‌رسد که مخاطب را هم سرگرم می کند و هم به اندیشه وامی‌دارد.

فصل دوم این سریال، نه فقط درباره‌ی یک قهرمان، بلکه درباره‌ی جمعیتی است که علیه ظلم می‌ایستند؛ این پیام انسانی به تقویت حس همبستگی و مشارکت اجتماعی کمک می‌کند. در این سریال، شخصیت آندور بر سر راه دوراهی های سخت انتخاب و تصمیم گیری اخلاقی قرار می گیرد و کنش هایش در این دوراهی ها به داستان عمق و واقعیت می‌بخشد. فصل دوم سریال «آندور» با داستان‌های فرعی متعدد، تقابل‌های درونی و بیرونی، و صحنه‌هایی پرتنش، ترکیبی از اکشن، درام و علمی‌تخیلی را به‌صورت متعادل عرضه می‌کند و پیچیدگی دراماتیک قابل توجهی را به نمایش می‌گذارد.

شبکه‌ی تماشا، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.