- چهارشنبه 31 اردیبهشت 1404 - 13:52
- کد خبر : 170231
- رادیو و تلویزیون

مستند «آسیا» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این مستند در گونه حیات وحش محصول انگلستان در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.مدیر دوبله این مستند […]
مستند «آسیا» با گویندگی ۱۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این اثر یک مجموعه مستند هفت قسمتی است که حیات وحش بزرگ ترین قارهی جهان را پیش چشم مخاطب می گذارد.
تلاش غریزی حیوانات برای بقا، که با استفاده از بهترین فناوری های روز به تصویر کشیده می شود، همواره جذابیت های فراوان داشته و مورد اقبال انبوه مخاطبان در ایران و جهان بوده است. این فیلم ها همچنین حاوی پیام های محتوایی ارزشمندی همچون امید بی نظیر انواع موجودات طبیعت به زندگی و جنگیدن برای آن تا آخرین لحظه است. مستند «آسیا»، روایت گر بخش هایی از این تلاش های ستایش برانگیز، این بار در حیات وحش بزرگ ترین قاره جهان، آسیاست. این فیلم مستند، همچنین به دلیل اینکه کار طبیعت پژوه و مستندساز و گوینده کهنه کار بسیار مشهور، دیوید آتن برو است، حائز اهمیت است. آتن برو در زمان ساخت این مستند، ۹۹ ساله بوده است. گویندگان بزرگ ایران، در مستندهای فراوان پرمخاطبی که طی سالیان زیاد، از آتن برو در تلویزیون ایران پخش شده، به جای وی گویندگی کرده اند.
شبکهی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
نظرات