رفتن به بالا

اخبار سینما، تئاتر و تلویزیون

تعداد اخبار امروز : 0 خبر


  • چهارشنبه ۱ مهر ۱۴۰۵
  • الأربعاء ۱۰ ربيع ثاني ۱۴۴۸
  • 2026 Wednesday 23 September

مستند «این یک فیلم نیست» با گویندگی ۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه زندگی نامه و جنگی محصول کانادا و آلمان در سال ۲۰۱۹ قرار است از شبکه […]

مستند «این یک فیلم نیست» با گویندگی ۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه زندگی نامه و جنگی محصول کانادا و آلمان در سال ۲۰۱۹ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.مدیر دوبله این مستند داود نماینده و صدابردار مهران خدابنده لو آن است. دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، نسرین کوچک خانی، حسین نورعلی و داود نماینده صداپیشه های این اثر بوده اند.

این مستند درباره یونگ چانگ مستند ساز برجسته است که یک سال قبل از مرگ رابرت فیسک تصمیم می‌گیرد از مشهورترین خبرنگار جنگی دنیا یک مستند بسازد. با توجه به این که رابرت فیسک به عنوان یک خبرنگار ماهر و بی طرف شناخته می‌شود چانگ نیز در مستند بر این مدعا صحه می‌گذارد که فیسک بدون درنظر گرفتن حق طرفین جنگ نسبت به بی عدالتی و ویرانی‌های جنگ اخبار واقعی را مخابره می‌کند.

خبرنگاری همواره از این نظر شغلی بسیار قابل احترام بوده که وظیفه ی خبرنگار را به عنوان آشکارکننده و بازتاب دهنده ی حقیقت ناب خاطرنشان می کند. حقیقتی که از هر نوع آلایش ناشی از منفعت یا قدرت به دور است و مقاوم در برابر هر نوع دروغ و فریب و ریاکاری است. خبرنگار جنگی، از این لحاظ بارها دارای شأن و اعتباری فراوان تر است. زیرا در این نوع از خبرنگاری، اهمیت وظایف و تکالیف اخلاقی پیش گفته صدچندان می شود، ضمن اینکه خبرنگار برای پایبندی به این وظایف اخلاقی باید جانش را نیز بر کف دست بگذارد و در میانه ی جدال آتش و خون صحنه های نبرد حاضر شود. فیلم مستند «این یک فیلم نیست» از طریق روایتی استنادی از رابرت فیسک، یکی از برجسته ترین خبرنگاران مستند، تلاش می کند دشواری بزرگ چنان وظیفه ی اخلاقی خطیری را به تصویر کشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی مستند، برای مخاطبان پخش شود.

اخبار مرتبط

نظرات



آخین اخبار