به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه حیات وحش محصول انگلستان در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.مدیر دوبله این مستند لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. نسرین اسنجانی، آزاده اکبری، رضا الماسی، آرزو امیربدری، فریناز ثریا، ارسلان جولایی، الهام چارانی، محمدرضا حسینیان، شیرین روستایی، آرزو روشناس، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، علیرضا شایگان، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، فاطمه صبا، مهسا عرفانی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منانی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و لادن سلطان پناه صداپیشه های این اثر بوده اند.

این مستند درباره پارک سافاری وبورن مشهورترین پارک سافاری انگلستان و نزدیک به شهر لندن است. سافاری در واقع سفری با خودرو داخل یک پارک بزرگ است که از جانوران بزرگ نگهداری می‌شود و می‌توان از آنها فیلم و عکس تهیه کرد.

این مستند مخاطب را به دل یک پارک جنگلی سرسبز در کشور انگلستان می‌برد. جایی که در ظاهر آرام و خاموش به نظر می‌رسد، اما در پسِ این سکون، زندگی‌ای پرجنب‌وجوش و پیچیده جریان دارد. فیلم با استفاده از تصویربرداری دقیق، چرخه‌ی زندگی گونه‌های مختلف جانوری، از پستانداران کوچک و پرندگان گرفته تا حشرات و خزندگان، را در طول فصل‌های مختلف دنبال می‌کند. این فیلم مستند نشان می‌دهد که چگونه این موجودات با تغییرات آب‌وهوایی، تهدیدهای مختلف و رقابت طبیعی سازگار می‌شوند و هر کدام نقشی حیاتی در تعادل اکوسیستم پارک دارند. «زندگی پنهان پارک جنگلی» تماشاگر را دعوت می‌کند تا به طبیعت نزدیک‌تر نگاه کند و شگفتی‌های نادیده‌گرفته‌شده‌ی آن را کشف کند.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی مستند، برای مخاطبان پخش شود.