به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن، درام و ماجراجویی محصول چین در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی شیلا آژیر و صدابردار آن پیمان صالحی است. رضا آفتابی، مهرخ افضلی، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، کریم بیانی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، حسین سرآبادانی، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد و شیلا آژیر صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره هو فی پسر استاد بزرگ است که قصد دارد انتقام مرگ پدرش را از دشمنان بگیرد.

انگیزه اصلی قهرمان در فیلم «روباه پنهان»، دفاع از حرمت خانواده و خون پدر است که ارزش وفاداری و پیوند خانوادگی را برجسته می‌کند. هو فی در این فیلم، به‌عنوان فرزند استاد بزرگ، خود را مسئول می‌داند که راه پدر و ارزش‌های او را زنده نگه دارد، که پیامی مثبت درباره‌ی مسئولیت نسل‌ها محسوب می شود. انتقام در روایت این فیلم صرفاً واکنشی شخصی نیست، بلکه واکنشی به بی‌عدالتی و فساد دشمنان است و مفهوم کلی عدالت را برجسته می‌کند. مسیر انتقام در این فیلم، فرصتی برای بلوغ فکری و اخلاقی قهرمان فراهم می‌کند و او را از خشم ناپخته و سطحی به درک پخته و عمیق‌ از عدالت می‌رساند. شخصیت اصلی فیلم، در مسیر مبارزه، به قواعد اخلاقی، شرافت و احترام به سنت‌های رزمی پایبند می‌ماند. فیلم، سختی‌ها و مصائب مسیر رسیدن به هدف را برای قهرمان نشان می دهد و اراده، استقامت و پایمردی وی را در این مسیر ارج می نهد. فیلم می‌تواند این پیام را منتقل کند که خشم اگر مهار نشود، ویرانگر است و انتقام باید با رعایت اصول عقلی و اخلاقی همراه باشد. حضور استاد بزرگ برای شاگردان در این فیلم، بر انتقال میراث اخلاقی و رزمی از نسلی به نسل دیگر تأکید دارد.

شبکه‌ی نمایش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.