به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه ورزشی، پرتره محصول آرژانتین در سال ۲۰۲۴  قرار است از شبکه ورزش سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی حسین سرآبادانی و صدابردار آن روژین جشن سده است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، آزاده اکبری، رضا الماسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، شراره حضرتی، امیر حکیمی، شیرین روستایی، داود شعبانی نصر، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، ملیکا ملک نیا، علی منصوری راد، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، صنم نکواقبال، نیما نکویی فرد، حسین نور علی و حسین سرآبادانی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این مستند مسیر پیشرفت ستاره آرژانتینی فوتبال، آنخل دی ماریا، و زندگی شخصی و حرفه ای او را روایت می کند.

مستندهای پرتره، فیلم های مستندی هستند که در آنها تلاش می شود زندگی شخصی و حرفه ای افراد شناخته شده و معروف در جامعه مورد بررسی قرار گیرد. به طور کلی فیلم های مستند، قرار است با نمایش تصاویری که هویت استنادی دارند، حقیقت هایی را در مورد موضوع مورد مطالعه شان به نمایش درآورند که تا به حال، هیچ رسانه ی دیگری آنها را منتقل نکرده است. مستندهای پرتره نیز به شکلی خاص، چنین تلاش مشابهی دارند. مستندهای پرتره معمولا شخصیت مورد مطالعه خود را از جنبه هایی مورد مطالعه قرار می دهند یا ویژگی هایی از آنها را به نمایش درمی آورند که برای اولین بار در این فیلم ها درباره ی آنها طرح می شود. فیلم «آنخل دی ماریا» نیز تلاش کرده چنین فیلم مستند پرتره ای در معرفی این فوتبالیست مطرح و معروف آرژانتینی باشد.

شبکه‌ی ورزش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.