- سه شنبه 15 اسفند 1402 - 21:20
- کد خبر : 143022
- رادیو و تلویزیون
فیلم سینمایی «دردسرهای مارتا جین» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه انیمیشن و ماجراجویی محصول فرانسه و دانمارک در سال ۲۰۲۰ قرار است از شبکه امید […]
فیلم سینمایی «دردسرهای مارتا جین» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این فیلم داستان دختری به نام «مارتا جین» را روایت میکند که برای اثبات بیگناهی خود مجبور است سفری پرماجرا را در پیش بگیرد.
فیلم، داستان رسیدن به بلوغ و مواجهه با مشکلات و تسلیم نشدن در برابر آنهاست و به همین خاطر می تواند برای مخاطب کودک جنبه انگیزشی و آموزشی داشته باشد. سبک انیمیشن فیلم که بسیار یادآور نقاشی های امپرسیونیستی و پساامپرسیونیستی فرانسه در قرن نوزدهم به ویژه آثار پل گوگن است در نوع خود بسیار ویژه بوده و آن را به اثری متفاوت تبدیل کرده است. فیلم برنده و نامزد ۱۹ جایزه از جشنواره ها و جوایز سینمایی مختلف مانند سزار و آنی شده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی امید، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات