فیلم سینمایی «تیم ملی در قلب من ۱» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام و ورزشی محصول اندونزی در سال ۲۰۰۹ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی مهوش افشاری و صدابردار آن روژین جشن سده است. شیلا آژیر، بابک اشکبوس، فاطمه اکبری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، فاطمه برزویی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، ارسلان جولایی، سمیه رهنمون، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، مهسا عرفانی، فاطمه غزنوی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، اردشیر منظم، علی همت مومیوند، صنم نکواقبال و مهوش افشاری صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم داستان پسری جوان به نام بایو را روایت می‌کند که آرزو دارد یک فوتبالیست حرفه‌ای شود. با وجود مخالفت پدربزرگش، بایو مصمم است که به دنبال علاقه خود باشد.

آرزوهای بزرگ، همواره تلاش های بزرگ می طلبند. برای رسیدن به آرزوهای بزرگ عزمی راسخ مورد نیاز است، چون بزرگی آرزو، لاجرم موجب می شود که بر سر راه سفر به سوی هدف آرزو موانع بزرگی پدید آید. راهی سنگلاخ و صعب العبور که برای گذر از آن باید کفش هایی آهنین به پا داشت. در فیلم سینمایی «تیم ملی در قلب من ۱» شخصیت اصلی که یک پسر جوان اندونزیایی است، آرزوی بزرگ فوتبالیست شدن با هدف قهرمانی در تیم ملی را دارد. او نشان خواهد داد که مرد سرشار از تلاش پرامید برای چنین راه پرمخاطره ای است.

شبکه‌ی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.