به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی محصول هند در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی کریم بیانی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، جواد پزشکیان، محمد تنهایی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، حسین خدادادبیگی، زویا خلیل آذر، نفیسه زاجکانیها، منوچهر زنده دل، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، مینا شجاع، داود شعبانی نصر، ابراهیم شفیعی مهیار، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، محمد صادقیان، بهروز علیمحمدی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، نرگس فولادوند، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، ابوالقاسم محمدطاهر، اکبر منانی، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا مهرزادیان، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و کریم بیانی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این سینمایی در مورد یک زندانی سابق به نام باگاوانت کساری است که پس از مرگ دوستش در یک تصادف، از دختر او ویجی، مراقبت می‌کند. حال باگاوانت از ویجی می‌خواهد تا طبق خواسته پدرش به ارتش هند ملحق شود، اما ویجی مخالف پیوستن به ارتش است و این تصمیم ناشی از فوبیای دوران کودکی او می‌باشد. در این میان ویجی مشتاق ازدواج با پسری به نام کارتیک است.
محافظت و حمایت از انسان های بی پناهی که در مخاطراتی مهیب قرار دارند، همواره امری خیر اخلاقی و بسیار ستوده دانسته شده است. اما گاهی این محافظت و حمایت، حاوی پیچیدگی هایی بغرنج نیز هست. شخص حامی ممکن است ملاحظاتی را برای زندگی و آینده شخص مورد حمایتش در دستور کار قرار دهد که الزاما در دستور کار زندگی خود فردی که مورد حمایت قرار گرفته نیست. در این حالت هرچند ممکن است بر سر مصالح زندگی شخص حمایت شونده تنش ها و درگیری هایی رخ دهد، اما در نهایت چاره کار در گفتگو و تلاش برای رسیدن به یک نقطه مشترک، در عین حفظ احترام ها در پاسداشت از زحمات بی شائبه ای است که فرد حامی برای فرد حمایت شونده به خرج داده است. فیلم سینمایی باگاوانت کساری» تنش ها و کشمکش های دراماتیک جذاب خود را، از جمله حول چنین پیچیدگی هایی شکل داده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.