به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی سعید شیخ زاده و صدابردار آن روژین جشن سده است. رضا آفتابی، مهوش افشاری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، محمد تنهایی، مریم جلینی، امیر حکیمی، مریم رادپور، آرزو روشناس، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، کوروش فهیمی، مینا قیاس پور مرادی، حسن کاخی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، امیر منوچهری، غلامرضا مهرزادیان، علی همت مومیوند و سعید شیخ زاده صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: رمزنگار سیا، چارلی هلر، پس از قتل همسرش در یک حمله تروریستی و کشف نقش رئیسش در پنهان‌کاری، برای انتقام و افشای حقیقت به دنبال چهار مظنون می‌رود. او با کمک یک منبع ناشناس، دو نفر از آن‌ها را از میان برمی‌دارد، اما منبعش کشته می‌شود. چارلی نهایتاً با هک کردن کشتی مغز متفکر این گروه، او را دستگیر و رئیسش را رسوا می‌کند.

داستان فیلم «تازه کار» تنها به دنبال کردن تروریست‌ها توسط شخصیت اصلی محدود نمی‌شود، بلکه فساد ساختاری و ریشه دار در سازمان امریکایی سیا را هدف قرار می‌دهد. فیلم بر این ارزش اخلاقی تأکید می‌کند که وفاداری به حقیقت و عدالت، بسیار والاتر از وفاداری کورکورانه به یک سازمان فاسد امریکایی و رؤسای درنده خویش است. چارلی بر اثر یک فاجعه شخصی (قتل همسرش) دچار فروپاشی نمی‌شود، بلکه غم خود را به انگیزه برای کشف حقیقت تبدیل می‌کند. این تغییر جهتِ انرژیِ منفی به یک هدفِ معنادار، از ویژگی‌های مثبت روانشناختی فیلم است. چارلی با استفاده از صفحه کلید رایانه به جنگ سیاست پیشگان فاسدی می‌رود که بمب دارند. بنابراین، فیلم بر اهمیت دانش و تخصص متناسب با فناوری روز، برای مبارزه با ظلم و فساد جهانی تاکید می کند. فیلم به نقد لایه‌های پنهان و فاسد سیاست امریکایی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه قربانیان بی‌گناه، بهای بازی‌های پلشت پشت پرده این قدرت نامشروع را می‌دهند. این فیلم ستایشی است از فردی که یک تنه در برابر یک سازمان فاسد امریکایی می ایستد و تن به روندهای غیراخلاقی و غیرانسانی آن نمی دهد و بنابراین، فیلم بر اهمیت مسئولیت‌پذیری فردی در برابر ظلم و فساد تاکید می کند. فیلم از نظر ساختاری (به عنوان یک اثر اکشن و مهیج) بسیار سرگرم‌کننده است و می‌تواند مفاهیم پیچیده رمزنگاری را به زبانی ساده و جذاب برای مخاطب روایت کند.

شبکه‌ی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.