به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه کمدی و درام محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، نسرین اسنجانی، آزاده اکبری، رضا الماسی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، فاطمه صبا، پویا فهیمی، نسرین کوچک خانی، اردشیر منظم، علی همت مومیوند، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و لادن سلطان پناه صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره یک بازیگر آمریکایی مستقر در ژاپن است که با استخدام در یک آژانس اجاره‌ی خانواده، درگیر پیوندهای عاطفی عمیقی با مشتریانش می‌شود که مرز میان نقش‌آفرینی حرفه‌ای و زندگی واقعی او را از بین می‌برد.

همواره یکی از مباحثی که در عالم بازیگری حرفه ای سینما مطرح بوده، این بوده است که یک بازیگر تا چه حد می تواند یا اجازه دارد که با نقش خود یکی شود. چرا که می دانیم یک بازیگر در ابتدا یک فرد انسانی با ویژگی های منحصر به فردی است که یک فرد انسانی دارد. اما این بازیگر، برای این که بتواند در نقش فرد انسانی دیگری بازی کند و خود را در آن نقش به مخاطب بقبولاند، باید این گونه نمایش دهد که غیر از خودش، فرد دیگری نیز هست. حال این که بازیگر چقدر در هنگام ایفای نقش باید خودش باشد و چقدر به نقشش نزدیک شود و تبدیل به آن فرد دیگری شود که نقش او را بازی می کند، تا بازی اش تاثیرگذارتر از آب درآید، همیشه محل بحث میان کارشناسان و منتقدان بازیگری بوده است. اما در فیلم سینمایی «خانواده اجاره ای»، همین موضوع همواره مورد جدل میان متخثصصان در مورد دوگانه متعارض میان شخصیت بازیگر و شخصیتی که بازیگر نقش اش را بازی می کند، تبدیل به دستمایه مجموعه ای از اتفاقات طنزآمیز جذاب می شود.

شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.