- چهارشنبه 30 اردیبهشت 1405 - 13:13
- کد خبر : 187614
- رادیو و تلویزیون

سریال «وکیل گانگ» با گویندگی ۵۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سریال در گونه کمدی، درام و تاریخی محصول کره جنوبی در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه دو پخش شود.مدیر […]
سریال «وکیل گانگ» با گویندگی ۵۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
داستان این سریال درباره کانگ هان سو، یک وکیل حیلهگر است که به طور دقیق پروندههای قضایی خود را برنامهریزی میکند و از احساسات مشتریان خود برای منافع شخصی سوءاستفاده میکند. با این حال، از آنجایی که او ناخواسته به عنوان یک قهرمان و حلال مشکل در میان مردم عادی شهرت پیدا میکند، ارزش عدالت واقعی را درک میکند.
این سریال با نشان دادن مسیر تحول و دگردیسی شخصیتی یک وکیل حیلهگر، بر امکان تغییر و بیداری اخلاقی در انسان تأکید میکند. شخصیت کانگ هان سو نمادی از این است که حتی فردی فرصتطلب هم میتواند در برابر واقعیتهای زندگی و جامعه به بازنگری اخلاقی خود برسد. سریال، ارزش عدالت واقعی را برجسته میکند، میان سود شخصی و انصاف اجتماعی تمایز روشنی میگذارد و ارزش های بزرگ انصاف اجتماعی را در این میانه یادآور می شود. روایت اثر به مخاطب یادآوری میکند که شهرت و موفقیت بیرونی همیشه با حقیقت درونی یکسان نیست. سوءاستفاده از احساسات دیگران در ابتدا به عنوان یک نقطه بزرگ منفی شخصیت در سریال نشان داده میشود اما در ادامه، شخصیت با مسئولیتپذیری و اصلاح، جلوه های مثبت و قهرمانانه ای از خود به نمایش می گذارد. محبوب شدن ناخواسته کانگ هان سو در میان مردم عادی، نقش جامعه در شکلدادن به وجدان فردی و در پیش گرفتن مسیر اخلاقی را برای فرد، نشان میدهد. در مجموع فیلم با لحنی امیدبخش، بر امکان جبران خطاها و رسیدن به درک عمیقتر از عدالت و انسانیت تأکید دارد.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی دو، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات