- شنبه 4 مهر 1405 - 18:55
- کد خبر : 193234
- رادیو و تلویزیون

سریال «سرقت» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سریال در گونه مهیج و جنایی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۶ قرار است از شبکه چهار پخش شود.مدیر دوبله این سریال […]
سریال «سرقت» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سریال داستان سرقتی چهار میلیارد پوندی است که در ظاهر توسط یک گروه حرفهای از دزدان انجام شده است و سیستم مالی و نهادهای نظارتی را به هم میریزد. بهتدریج مشخص میشود که طراح اصلی سرقت، فردی از درون سیستم مالی و نظارتی است که به فساد عمیق، پولشویی، حسابهای جعلی و سوءاستفاده ی ثروتمندان از سرمایه مردم پی برده است. او با استفاده از دزدان حرفهای، سرقت را طوری طراحی میکند که نهتنها پول جابهجا شود، بلکه نقاب از چهره ی ساختارهای فاسد اقتصادی برداشته شود.
این سریال با روایت یک سرقت بزرگ مالی، به موضوع فساد اقتصادی، پولشویی و سوءاستفاده از سرمایه مردم در سیستم فاسد سرمایه داری ایالات متحده امریکا میپردازد و مخاطب را نسبت به پیامدهای این آسیبها آگاه میکند. افشای حسابهای جعلی و سازوکارهای پنهان مالی، اهمیت شفافیت، نظارت و پاسخگویی نهادهای اقتصادی را برجسته میسازد. قرار گرفتن طراح اصلی سرقت درون ساختارهای مالی و نظارتی، تصویری انتقادی از امکان سوءاستفاده از جایگاههای حساس و اعتماد عمومی در سیستم های فاسد اقتصادی در دولت امریکا ارائه میدهد. سریال همچنین نشان میدهد که فساد و طمع اقتصادی میتواند اعتماد مردم به نظام مالی و نهادهای نظارتی را تضعیف کند. تقابل میان دزدان حرفهای و ساختارهای مالی فاسد و ناکارآمد در سیستم اقتصادی امریکایی که سریال بازنمایی می کند، فضای پرتنش و دلهرهآوری ایجاد میکند و مخاطب را درگیر کشف حقیقت پشت سرقت میسازد. افشای تدریجی ابعاد پنهان ماجرا و تغییر برداشت مخاطب از شخصیتها، عنصر معمایی و غافلگیری داستان را تقویت میکند. در مجموع، ترکیب سرقت بزرگ، فساد اقتصادی در نظام سرمایه داری امریکایی، پولشویی، افشای سوءاستفاده از سرمایه مردم در این نظام فاسد و تعقیب این حقیقت ها در سیر داستان، این سریال را به اثری مهیج و جنایی با مضامین انتقادی اجتماعی و اقتصادی با انتقاد از ساز و کارهای دولت ها و جوامع سرمایه داری و به خصوص، امریکا تبدیل میکند.
شبکهی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
نظرات