سریال درام و علمی‌تخیلی «پلوریبوس» که وینس گیلیگان، خالق آثاری چون «برکینگ بد» و از نویسندگان اصلی «پرونده‌های اکس»، آن را کارگردانی کرده، پس از پخش موفقیت‌آمیز در آمریکا اکنون با دوبله اختصاصی در فیلیمو در دسترس مخاطبان ایرانی قرار گرفته است.
«پلوریبوس» روایت‌گر زندگی بدبخت‌ترین انسان روی زمین است؛ فردی که برخلاف میلش مجبور می‌شود جهان را از یک «ویروس خوشحالی» نجات دهد.
بازیگران شناخته‌شده‌ای چون ریا سیهورن، کارولینا ویدرا، الکسیس برنت، میریام شور، مونه لوت و مونیکه لوت در این سریال نقش‌آفرینی کرده‌اند.
نسخه دوبله فارسی این سریال با مدیریت دوبلاژ سارا جعفری تولید شده است. فاطمه نیکروائی ترجمه متن را بر عهده داشته و مهدی بهزادپور به‌عنوان صدابردار و صداپرداز در پروژه حضور داشته است. در فهرست صداپیشگان این دوبله، نام‌های شناخته‌شده‌ای چون فریبا رمضان‌پور (در نقش ری سیهورن / کارول)، نازنین یاری (کارولینا ویدرا / زوشا)، آرزو روشناس (میریام شُر / هلن)، رهبر نوربخش (پیتر برگمن / بایار)، محمدرضا فصیحی‌نیا (سامبا شوته / کومبا)، علیرضا اوحدی (جک میکسل / ری)، نغمه عزیزی‌پور (رایان کمال خان / راوی)، حامد بیطرفان (آلن مک‌لئود / باب و کاران سونی / دشپا)، الهام چارانی (بلیر بیکن / جن و شارون گی / شو)، مریم شاهرودی (منیک گونراتنه / لاکشمی)، میشا جلالی (دارینکا آرونس / کاسیمایو) و فرزاد احمدی (وودی فو / دیو) دیده می‌شود.
«پلوریبوس» که امتیاز بالای ۸.۹ را به دست آورده و با رده‌بندی سنی ۱۸+ منتشر شده، یکی از موردتوجه‌ترین آثار کوتاه‌فرم سال در ژانر علمی‌تخیلی محسوب می‌شود.
منبع: سوره سینما
نظرات