به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن و درام محصول آمریکا و مالت در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی سعید شیخ زاده و صدابردار آن روژین جشن سده است. رضا آفتابی، رضا الماسی، کریم بیانی، علی جلیلی باله، امیر حکیمی، مونا خجسته، منوچهر زنده دل، ابوالفضل شاه بهرامی، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، نرگس فولادوند، حسن کاخی، نسرین کوچک خانی، غلامرضا مهرزادیان و سعید شیخ زاده صداپیشه های این اثر بوده اند.

در این فیلم خواهیم دید: یک تیم از مزدوران با ملیت‌های مختلف که در خدمت ارتش آمریکا هستند به رهبری رایدر، تک‌تیرانداز باسابقه‌ی ارتش، از سوی کلنل هارت مامور به قتل رساندن یک فرمانده‌ی مسلمان لیبیایی در خاک لیبی می‌شوند، اما وقتی به محل مورد نظر که یک هتل متروکه است می‌رسند توسط نیروهای لیبیایی قتل عام می‌شوند. رایدر که تنها بازمانده است درمی‌یابد که کلنل عمداً آن‌ها را به دام طرف مقابل انداخته است. رایدر به انتقام خون همراهانش کلنل را به قتل می‌رساند.

تاریخ ایالات متحده امریکا سرشار از سیاست های تجاوزکارانه و مداخله جویانه علیه مردم کشورهای مظلومی است که سلطه ستمگرانه این ابرقدرت زورگو را بر کشورشان نمی پسندند. مردم مظلوم این کشورها به اشکال مختلف در برابر این سلطه گری های قلدرمأبانه و مداخله جویانه، جانانه مبارزه کرده اند. مبارزاتی که همواره در مسیر پیروزی جریان داشته، زیرا مدار کار جهان همواره بر برتری حق بر باطل استوار بوده است. فیلم های سینمایی مفید و متعهد نیز، همواره با رویکردهای مختلف چنین مبارزاتی را علیه سلطه گری های امپریالیسم امریکایی به طور مؤثری به تصویر کشیده اند. فیلم «سگ های جنگ»، با تکیه بر کشمکش های دراماتیک جذاب و استوار بر جلوه های ویژه در ژانرهای اکشن و جنگی، توانسته بازنمایی موثری از داستانی با چنین دستمایه ای ارائه دهد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی سه، برای مخاطبان پخش شود.