- سه شنبه 22 اردیبهشت 1405 - 13:49
- کد خبر : 187190
- رادیو و تلویزیون

فیلم سینمایی «غرش» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه ﮐﻤﺪی، درام و خانوادگی محصول هند در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.مدیر […]
فیلم سینمایی «غرش» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این فیلم درباره راجیمون، جوانی است که فکر میکند در عشق شکست خورده است. او در حالت مستی به باغ وحش رفته و یک شیر را به مبارزه میطلبد. هاریداس، کارمند باغ وحش نیز درون قفس شیر رفته تا راجیمون را نجات دهد. پلیس، ماموران باغ وحش، آتش نشانی و پزشکان به کمک میآیند و در نهایت این دو را نجات میدهند. راجیمون هم به عشقش میرسد.
دوران جوانی در عین این که دورانی سرشار از شور و اشتیاق و زندگی است، دارای نقص هایی نیز هست که مهم ترین آنها کمی تجربه و ناپختگی برخی از رفتارها به دلیل همین کم تجربگی است. چه بسا برخی از تصمیم های فرد و کنش های ناشی از این تصمیم ها که از سر کم تجربگی و ناپختگی اتخاذ شده است، تأثیراتی منفی بر جای بگذارد که جوان، دورانی طولانی از زندگی یا تمام عمر را زیر سایه ی شوم آن باقی بماند و تمام زندگی جوان تحت تأثیر آثار سوء این تصمیم نادرست، به تباهی کشیده شود. در فیلم «غرش»، هرچند این ناپختگی و کم تجربگی ناشی از جوانی، شخصیت اصلی را به کنشی وامی دارد که وی را تا آستانه های خطر مرگ پیش می برد، اما مسئولیت پذیری افراد دیگر جامعه به کمک می آید تا نابودی زندگی این شخصیت جوان رقم نخورد و وی بتواند شیرینی زندگی را به عنوان یک جوان، پس از رویدادی تلخ، از دل و جان تجربه کند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی سه، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات