- چهارشنبه 13 آبان 1405 - 14:50
- کد خبر : 196067
- تئاتر

فیلم سینمایی «زیر سقف دیگران» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول فرانسه در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.مدیر دوبله […]
فیلم سینمایی «زیر سقف دیگران» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: اینس یک مادر تنها است که همراه پسر نوجوانش در آستانه اخراج از آپارتمان خود قرار دارد. او برای گذران زندگی شغل عجیبی به عنوان مدیر یک ساختمان خالی دولتی به عهده میگیرد که در آن، باید با قوانینی سفت و سخت ساکنان موقت این ساختمانها را اداره کند و سپس کمک کند تا با اعمال زور هر موقع که لازم شد آنها را از ساختمان بیرون کنند.
این فیلم بر اهمیت تلاش و پشتکار برای تأمین امنیت اقتصادی و حفظ سرپناه خانواده را تأکید میکند. فیلم نشان میدهد که مسئولیتپذیری والدین و تلاش برای فراهم کردن شرایط زندگی بهتر برای فرزندان میتواند تصمیمگیریهای دشوار را به همراه داشته باشد. اثر با پرداختن به مشکلات افراد کمبرخوردار، مخاطب را به همدلی با کسانی دعوت میکند که با ناامنی شغلی و بحران مسکن روبهرو هستند، به خصوص در کشورهای با شرایط سرمایه داری غربی که اختلافات طبقاتی و فساد در تمام اوضاع و احوال اجتماعی را باعث می شود. موقعیت اینس اهمیت حفظ وجدان اخلاقی و پایبندی به ارزشهای انسانی را هنگام مواجهه با فشارهای مالی و شغلی یادآوری میکند. فیلم همچنین ضرورت رعایت حقوق افراد آسیبپذیر و توجه به کرامت انسانی را در محیطهای کاری و سکونتی مورد توجه قرار میدهد. کشمکش میان نیاز به ثبات مالی و مخالفت با مقررات ناعادلانه، زمینهای برای تفکر انتقادی درباره مسئولیت اجتماعی شرکتها و پیامدهای تصمیمهای اقتصادی در شرایط فساد ساختاری سرمایه سالارانه غربی فراهم میکند. در مجموع، این درام اجتماعی با ایجاد تعلیق و نمایش انتخابهای دشوار شخصیت اصلی، مخاطب را به تأمل درباره عدالت اجتماعی، مسئولیتپذیری، همدلی و مرز میان تأمین معاش و حفظ اصول اخلاقی دعوت میکند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی تهران، برای مخاطبان پخش شود.
نظرات